-
1 встретиться
1. сов. с кем-чемосрашыу, осрау, тап итеү, тап (булыу) килеү2. сов.увидетьсякүрешеү, осрашыу -
2 встреча
1. жосрашыувечер встречи с кем-л. — кем менәндер осрашыу кисәһе
2. жҡаршылау, ҡаршы алыу3. жторжествоҡаршы алыу, байрам итеү -
3 свидание
-
4 видеться
1. несов.кому-чему и без доп.восприниматься зрениемкүренеү2. несов.кому-чемумысленно представляться, грезитьсякүренеү, һиҙелеү, төшкә кереү3. несов. с кем и без доп.встречатьсякүрешеү, осрашыукак видится в знач. вводн. сл.; прост. — күрәһең, булһа кәрәк, ихтимал, моғайын
-
5 дорожка
1. ж уменьш. от дорога2. жузкая дорогаһуҡмаҡ юл, берләм юл3. жузкий, длинный коврик, половикиҙән балаҫывстретиться (столкнуться) на узкой дорожке — ҡара-ҡаршы осрашыу, тар һуҡмаҡта осрашыу (үсле кешеләргә ҡарата)
-
6 сойтись
1. сов.встретитьсяосрашыу, тап булышыу2. сов.собратьсяйыйылышыу, йыйылыу3. сов.сдружитьсядуҫлашыу, дуҫ булып китеү (булыу)4. сов. разг.вступить в сожительствоҡауышыу, ҡушылыу, бергә тороу5. сов. в чём, чемсовпастьтап (тура) килеү, килешеү6. сов. разг.оказаться впоруетеү, кәрәк саҡлы булыу -
7 столкнуться
1. сов.наткнуться друг на другабәрелешеү, бер-береңә бәрелеү2. сов. перен.тура килмәү3. сов. с кем(көтмәгәндә) осрашыу, бәрелешеү4. сов. с чем; перен.узнать, испытатьюлығыу, тура килеү, дусар булыу -
8 съехаться
1. сов.едучи, встретиться где-л. с кем-л.осрашыу2. сов.килеү, йыйылыу -
9 увидеться
-
10 явочный
прил.йәшерен осрашыу...ы -
11 взволнованный
1. прич. от взволновать2. прил.встревоженныйтулҡынланған, борсоулы3. прил.выражающий волнениетулҡынланған -
12 видеть
1. несов.кого-чтокүреү2. несов.кого-чтовстречатькүреү, осрашыу3. несов. чтоиспытыватькүреү, кисереү4. несов. чтосознавать, находитьаңлау, һиҙеү, күреү, белеүвидеть, с кем имеешь дело — кем менән эш иткәнеңде белеү
5. несов.кого-чтосчитать, приниматьтип уйлау, һанау, иҫәпләү, табыувидишь (видите); видишь ли (видите ли) в знач. вводн. сл. — күрәһеңме (күрәһегеҙме)
беләһеңме (беләһегеҙме); видеть на два аршина под землёй (в землю) — ете ҡат ер аҫтындағын күреү
видеть насквозь кого — үтәнән-үтә күреү, яҡшы белеү
видеть не могу (не может) — күрә алмайым, күргем дә килмәй
как видите в знач. вводн. сл. — күреүегеҙсә, күрәһегеҙ
-
13 визит
1. мвизитрәсми рәүештә осрашыу өсөн кемгәлер барыу2. мвизитврачтың ауырыу кеше янына өйгә килеүеприйти (приехать, быть и т.п.) с визитом — визит менән килеү (ихтирам йөҙөнән)
-
14 договориться
1. сов. о чёмкилешеү, бер фекергә килеү, һүҙ (беркетеү) ҡуйышыу2. сов.до чегоһөйләй торғас, -ға/-гә барып етеү, һөйләй-һөйләй -ға/-гә төшөп китеүдоговориться до нелепостей — һөйләй торғас, кеше ышанмаҫ һүҙгә төшөп китеү
-
15 избегать
1. несов.кого-чегосторониться, уклонятьсяҡасыу, күренмәҫкә тырышыу2. несов.спасаться, отделыватьсяҡасыу, һаҡланып ҡалыу, ҡотолоу3. сов. что; разг.йөрөп (йүгереп) сығыу, күп ерҙә булыу -
16 избиратель
мһайлаусы -
17 краткий
1. прил.ҡыҫҡа, аҙ ғына2. прил. лингв.ҡыҫҡа3. прил.о дорогеҡыҫҡа4. прил.сжатыйҡыҫҡартылған, ҡыҫҡасакраткие прилагательные; краткие формы прилагательных грам. — сифаттың ҡыҫҡартылған формаһы
-
18 кулуарный
-
19 лицо
1. сбит, йөҙ, төҫ, сырай2. счеловекшәхес, кеше3. с грам.затлицом к лицу — йөҙгә-йөҙ (осрашыу, тап килеү)
физическое лицо юр. — хоҡуҡҡа эйә кеше, физик шәхес
перед лицом кого-чего — алдында, ҡаршыһында
с лица земли стереть — юҡ итеү, һәләк итеү
-
20 лоб
ммаңлайна лбу написано — маңлайына яҙып ҡуйылған (күренеп тора, ап-асыҡ)
лоб в лоб — ҡара-ҡаршы барыу (осрашыу һ.б.)
что в лоб, что по лбу — барыбер
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
көтөлмәгән осрашыу
Страницы